Khi Máy Quay To Hơn Cả Diễn Viên

Có một bức ảnh hậu trường đang được mọi người chia sẻ trong thời gian gần đây: một cỗ máy quay IMAX 70mm khổng lồ, được bọc trong một lớp vỏ cách âm dày, và bên cạnh nó là hai chiếc gương được dựng lên. Vậy vai trò của 2 chiếc gương trong bức ảnh là để làm gì có phải để tạo hiệu ứng quang học đặc biệt hay để đạo diễn ngắm bố cục ?

Mục đích của nó đơn giản hơn nhiều: cho hai diễn viên nhìn thấy mặt nhau.

IMAX 70mm vốn đã là một quái vật. Mỗi khung hình có diện tích gấp gần 10 lần phim 35mm, cuộn phim nặng và to đến mức máy quay có biệt danh “Big Bessie” trong giới kỹ thuật. Nhưng với Christopher Nolan, một mình Big Bessie thôi chưa đủ.

Nolan nổi tiếng với nguyên tắc không dùng ADR — kỹ thuật lồng tiếng lại trong phòng thu sau khi quay. Ông muốn mọi câu thoại đều được thu trực tiếp trên trường quay, giữ nguyên năng lượng của buổi diễn. Để làm được điều đó với máy IMAX ồn như máy bay, ông phải bọc máy quay trong một lớp vỏ cách âm dày gọi là “blimp”. Vỏ này đủ tốt để thu tiếng đối thoại sạch ngay trên phim trường, nhưng nó cũng làm máy quay càng thêm đồ sộ.

Vấn đề xuất hiện trong những cảnh đối thoại cận mặt. Khi hai diễn viên phải đứng đối diện và máy quay cần đặt giữa họ để ghi lại ánh mắt, cỗ máy IMAX bọc blimp quá to, nó chắn mất tầm nhìn. Diễn viên không thể thấy mặt nhau. Cảnh quay mất đi sự kết nối tự nhiên.

Giải pháp là một hệ thống hai chiếc gương. Đặt ở hai bên máy quay, mỗi diễn viên nhìn vào gương — và thấy đồng nghiệp của mình qua sự phản chiếu. Vì ánh sáng phản xạ qua hai gương, hình ảnh không bị đảo chiều. Trên phim, khán giả thấy hai diễn viên đang nhìn thẳng vào mắt nhau, dù thực tế họ chỉ nhìn vào những tấm kính.

Kỹ thuật này thực ra không mới. Nó từng được dùng trong loạt phim Indiana Jones của Steven Spielberg hơn 40 năm trước, khi máy quay Panavision cũng quá to để đặt giữa Harrison Ford và bạn diễn. Nhưng với The Odyssey, quy mô của nó lớn hơn nhiều — đây là phim đầu tiên quay hoàn toàn bằng IMAX 70mm, đồng nghĩa với việc mọi cảnh đối thoại trong phim đều phải đối mặt với thách thức này.

Trong một bài phỏng vấn, Tom Holland và Anne Hathaway kể về lần đầu tiên họ thấy “cỗ máy” này trên trường quay. Họ giải thích rằng Nolan đã phát minh ra một rig gương đặc biệt cho phép diễn viên điều chỉnh ánh mắt của mình sát với ống kính, mà không bị chắn bởi thân máy quay khổng lồ.

Máy IMAX 70mm có blimp — với kích thước tương đương một chiếc SUV — là minh chứng cho triết lý của Nolan: không thỏa hiệp. Không ADR, không cảnh quay thiếu kết nối, không chất lượng hình ảnh thấp hơn.

Đạo diễn cứ không thoả hiệp ntn căng quá :)))

Bài viết được tổng hợp bởi Hanoilens